Ce site utilise uniquement des cookies techniques nécessaires à son fonctionnement. Aucune donnée personnelle n'est collectée à des fins publicitaires.

⭐ Premier rendez-vous GRATUIT · Consultation offerte pour votre première démarche · ⚠ Services Étrangers France est un service privé. Nous ne sommes pas la préfecture ni un service public. · ⭐ Premier rendez-vous GRATUIT · Consultation offerte pour votre première démarche · ⚠ Services Étrangers France est un service privé. Nous ne sommes pas la préfecture ni un service public. ·

Traduction

Traduction assermentée : vos documents reconnus par l'administration française

De nombreuses démarches (titre de séjour, naturalisation, inscription universitaire) exigent une traduction assermentée — réalisée par un traducteur agréé auprès d'une Cour d'appel. Nous identifions les documents concernés et coordonnons leur traduction dans les meilleurs délais.

Premier RDV gratuit Nous contacter

⏱ Délai indicatif : Quelques jours en général, selon la longueur et la langue du document

Qui est concerné ?
Toute personne devant fournir à une administration, une université ou un employeur français un document rédigé dans une langue étrangère.

Notre méthode

Comment nous vous accompagnons

Analyse des documents à traduire

Nous vérifions quels documents nécessitent réellement une traduction assermentée.

Mise en relation avec un traducteur assermenté

Choix d'un traducteur agréé selon la langue et le type de document.

III

Suivi de la traduction

Nous suivons le délai et la conformité de la traduction.

Remise du document traduit et certifié

Vous recevez un document opposable, accepté par les administrations françaises.

À préparer

Documents généralement demandés

Document original ou copie certifiée conforme
Pièce d'identité

Délai indicatif : Quelques jours en général, selon la longueur et la langue du document

FAQ

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre une traduction assermentée et une traduction libre ?+

La traduction assermentée est réalisée par un traducteur agréé par une Cour d'appel et porte son cachet officiel — seule elle est opposable à l'administration française.

Cette traduction est-elle valable à l'étranger ?+

Cela dépend du pays destinataire ; certains exigent en plus une apostille ou une légalisation. Nous vous conseillons au cas par cas.

Quelles langues proposez-vous ?+

Nous travaillons avec un réseau de traducteurs assermentés couvrant la plupart des langues courantes. Contactez-nous pour vérifier la disponibilité de la vôtre.

Combien coûte une traduction assermentée ?+

Le tarif dépend du document et de la langue. Nous vous communiquons un devis précis après analyse de vos pièces.