This site uses only essential technical cookies required for it to function. No personal data is collected for advertising purposes.

⭐ FREE First Appointment · Free consultation for your first procedure · ⚠ Services Étrangers France is a private service. We are not the prefecture or a public service. · ⭐ FREE First Appointment · Free consultation for your first procedure · ⚠ Services Étrangers France is a private service. We are not the prefecture or a public service. ·

Translation

Certified translation: your documents recognized by the French administration

Many procedures (residence permit, naturalization, university enrolment) require a certified translation — carried out by a translator approved by a French Court of Appeal. We identify which documents need it and coordinate their translation as quickly as possible.

Free First Appointment Contact us

⏱ Estimated timeline : A few days in general, depending on document length and language

Who is this for?
Anyone who needs to provide a French administration, university, or employer with a document written in a foreign language.

Our method

How we support you

Reviewing the documents to translate

We check which documents genuinely require a certified translation.

Matching you with a certified translator

Selecting an approved translator based on the language and document type.

III

Tracking the translation

We monitor the turnaround time and the accuracy of the translation.

Delivery of the certified translation

You receive an officially recognized document, accepted by French administrations.

To prepare

Documents generally required

Original document or certified true copy
Proof of identity

Estimated timeline : A few days in general, depending on document length and language

FAQ

Frequently Asked Questions

What's the difference between a certified and a standard translation?+

A certified (sworn) translation is carried out by a translator approved by a Court of Appeal and carries their official stamp — only this type is legally recognized by French administrations.

Is this translation valid abroad?+

It depends on the destination country; some also require an apostille or legalization. We advise you case by case.

Which languages do you offer?+

We work with a network of certified translators covering most common languages. Contact us to check availability for yours.

How much does a certified translation cost?+

The price depends on the document and language. We provide an accurate quote after reviewing your documents.